文質翻訳はプロとしての誇りを持ち、不断の努力を続けるというサービス理念のもと、アジア言語（簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、韓国語）を主体に、全世界70種類以上の言語における翻訳、通訳サービスを提供しております。

メディア翻訳

特徴

1. 原文の持ち味を生かし、ネイティブスピーカーによるテープ起こし
2. ソフト・ハードウェア完備
3. ドキュメント製作の豊富な経験
4. 専門の録音スタジオとの提携
5. 多言語、ネイティブスピーカーのスタッフ

メディア翻訳の主なサービス内容は、以下の通りです。
スクリプトテープ起こし
吹き替え
字幕製作
マスコミおよびPRなどの業界ニーズを満たすため、文質は録音、撮影資料により相応する文書資料を提供し、必要に応じて特定言語への翻訳を行います。迅速、正確、プロフェッショナルは弊社サービスのモットーです。

録音および撮影資料のテープ起こし完成後、字幕と吹き替えのサービスを提供することも可能です。文質は多言語にわたるネイティブスピーカーが多数在籍しており、お客様の具体的なニーズにより、最適なスタッフを手配いたします。

文質と専門の録音スタジオが強力にタイアップし、またプロジェクト管理担当者の豊富な経験により、完成度の高い時間コントロールとディスプレイ効果を実現いたします。

Copyright 2005 Wordengine Translation Services Co., Ltd.